Aus gegebenen Anlass...

Korrekte Sprache ist, wie in früheren Einträgen bereits festgestellt, keine leichte Sache. Das gilt auch für öffentliche Aushänge. Einer sehr schönen Stilblüte begegnete ich beim Einzug in dieses Haus. Denn neben der Tatsache, dass hier “der Akkusativ den Dativ sein Tod ist”, wird selbst der Unrat anthropomorphisiert (dem ist natürlich eine gewisse sprachliche Kreativität nicht abzusprechen!). Man bittet darum, den “Müll artgerecht zu entsorgen”, und dies nicht ohne Grund, nein, sondern “aus gegebenen Anlass”. Dass dieser nicht näher erläutert wird, ist klar. Aber eine schöne Floskel an richtiger Stelle hat bis jetzt noch immer Respekt verschafft. Und weil er so schön ist, wird dieser Satzbeginn bei jedem Aushang hier im Haus als Auftakt gewählt.